Here are some suggestions on how to use the SALC to practice and learn languages.

SALC - Here are some suggestions on how to use the SALC to practice and learn languages.

Niveaux de langue en français : familier, standard, soutenu ?

Les différents niveaux de langue sont utilisés
-en fonction du lieu où l’on se trouve (ex : la maison, l’école)
-en fonction de la personne à qui nous nous adressons (ex : un copain, un professeur, un inconnu).

registres langue2

Trouve plein d´activités et exercices sur les niveaux de langue sur ce lien 

Quelques exemples :

  1. niveau correct :            le père du garçon
               niveau familier :            le papa du p’tit
               niveau populaire :        le pére du flo              Canada
               niveau recherché :       l’auteur de ses jours

2. niveau correct :            un jeune garçon
niveau familier :            un gosse                     France
niveau populaire :        un môme                     France

3. niveau correct :            une lettre
niveau recherché :       une missive

4. niveau correct :            du vin
niveau familier :            du pinard                     France

5. niveau correct :            un livre
niveau familier :            un bouquin                  France

6. niveau correct :            de l’eau
niveau familier :            de la flotte                   France

7. niveau correct :            une blague
niveau populaire :        une joke                      Canada

8. niveau correct :            il fait froid
niveau populaire :        i fait fret                       Canada

ça caille                         France

9. niveau correct :            c’est amusant
niveau populaire :        c’est le fun                  Canada

c´est marrant            France

10. niveau correct :            les toilettes
niveau familier :            les W.-C.                     France
niveau populaire :        les bécosses              Canada

11. niveau correct :            un slip
niveau populaire :        des bobettes              Canada

12. niveau correct :            une jeune fille
niveau familier :            une nana                     France

13. niveau correct :            un homme
niveau familier :            un mec                        France



Grammarly: Better Writing Made Easy

Your writing, at its best.

Grammarly makes sure everything you type is clear, effective, and mistake-free.

Enhance your written communication everywhere you type!
Grammarly will make sure your messages, documents, and social media posts are clear, mistake-free, and impactful. Adding Grammarly to Chrome means that your spelling and grammar will be vetted on Gmail, Facebook, Twitter, Linkedin, Tumblr, and nearly everywhere else you write on the web.

  • ★ Contextual spelling checker
  • Grammarly detects correctly spelled words used in the wrong context.
  • ★ Grammar checker
  • Grammarly can fix hundreds of complex grammatical errors, including subject-verb agreement, article use, and modifier placement, to name just a few.
  • ★ Grammarly Premium
  • If you want to supercharge your writing performance and leave no error unchecked, Grammarly Premium is your answer. Here’s what you can do with Premium:
  1.   ➤ Check for over a hundred additional types of errors
  2.   ➤ Enable or disable checking on domains (websites) of your choice
  3.   ➤ Get vocabulary enhancement suggestions
  4.   ➤ Detect plagiarism and get citation suggestions
  5.   ➤ Get suggestions for different writing styles, including academic, technical, and creative